(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
small quantity; little; little while; short distance
rest; break; recess; intermission
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
time and time again; many times; a number of times
while; during; while; although; all; both
honorific/polite/humble prefix
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
right beside; close to; nearby
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scenery; scene; landscape
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
soundly (sleeping); fast (asleep)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
particularly; especially; in particular; expressly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
story; tale; talk; discussion
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all