jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

4

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack

2

fish

2

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

seasoning; flavour; flavor

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

mustard

1

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

but; however; although

1

in this way; like this

2

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

cooked rice; meal

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

pasta

1

ramen; Chinese-style noodles

5

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

2

area; region; district; locality

1

one by one; each; every; at intervals of

1

noodles; (arch.) flour

9

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

2

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

thin; slender; fine; unlucky

2

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

pork bone soup; pork broth

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

udon; thick Japanese wheat noodles

8

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

the whole country

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

great burdock (Arctium lappa); gobo

3

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2