jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

people

2

this person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

already; too late

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

older sister; elder sister

2

twice

2

to end; to come to an end; to close; to finish

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

second (in a series)

1

old person; old people

4

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

grandfather; male senior-citizen

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

honorific/polite/humble prefix

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

-years-old

4

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

vaccination

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

father

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

because; as; since

2

to be able (to); to be possible (to)

2

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

originally; by nature; from the start

1

heart; guts; nerve; central part

1

lung

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

and then; after that

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

with the exception of; excepting; excluding

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

under ... years of age; less than ... years old

2

children

1

child

1

two persons; two people; pair; couple

2