to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
already; yet; soon; shortly; further; more
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at; in; to; toward; to; for; because of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after all; because; but; even; too; as well
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to become dim; to become blurred
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to decorate; to add a touch of colour; to grace