indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
today; this day; these days; recently; nowadays
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
request; favour (to ask); wish; please
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to overflow; to brim over; to flood
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
another (person); the other person; one more (person)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
paper plane; paper airplane; paper aeroplane
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
inside; interior; among; within; middle; center; during
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...