jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

11

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

15

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

14

right; correct; proper; righteous; just

3

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

1

isn't that right?

1

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

myself; yourself; I; me; you

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

14

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

ego; egoism; egoist

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

someone; somebody

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

fashion

1

at; in; at; when; by; with; so

8

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

peace; harmony

1

at; in; to; toward; to; for; because of

18

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

5

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

influence (on someone); inspiration

1

boy; juvenile; child

2

knife

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

we; us

7

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

9