to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
example; simile; metaphor; allegory
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; even though; even if
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey!; say!; I say!; I; me
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
riches; wealth; resources; lottery
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
by the way; in this connection; incidentally; in passing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meaning; significance; sense
is not; am not; are not; isn't it?
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to choose; to select; to pick (out)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
weeping for joy; crying with happiness
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
not understanding; not knowing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to repeat; to do over again
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ratio; proportion; percentage