rush of business; versatility; man who can do the work of many
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
image; figure; figure; form; image
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
strength; power; proficiency; ability
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
attentive; cautious; careful; watchful
village headman; village mayor
in the village; within the village
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
temporal region; regio temporalis (capitis)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
several people; a few people
large; big; older; senior; final; ultimate
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
to scatter in all directions (like baby spiders)
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
systematization; systematisation; organization; organisation
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
acrobatics; acrobatic performance; stunt
training; drill; practice; practising; discipline
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness