large (amount of money); huge; hefty; expensive
to hear a rumor; to get wind of
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
soliloquy; monologue; speaking to oneself
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
as stated; verbatim; literally
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to lament; to grieve; to regret; to deplore
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to visit; to call on; to pay a visit to
cooperation; collaboration; help; support
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to shout (in anger); to yell
farewell; adieu; goodbye; so long
to lower the curtain; to come to an end
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
impressions; thoughts; feelings; reactions
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
goes without saying; needless to say; obvious