book; volume; this; present; main; head; real
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this area; around here; this point; this much; this extent
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
ten; 10; ten years of age
to make one's rounds; to patrol
sensible; sensuous; intuitive
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
accurate; correct; precise; exact
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to some extent; to a certain extent
thanks to ...; owing to ...; because of ...
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)