one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
sense; sensation; feeling; intuition
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
how long; how far; how much
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
long (time); protracted; prolonged
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
beginning; outset; first; onset
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
what is called; what you call; what they call; so-called
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
hey; yo; hi; come on; hey
to read the situation; to sense the mood; to read the room
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to order; to command; to appoint
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to