other than; excluding; without
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to be crowded; to be packed; to be complex
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
(many) trees; every tree; all kinds of trees
visual confirmation; sighting
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
to turn right; to turn to the right
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
under one's arm; (in) the armpit
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
flagrante delicto; caught red-handed
turning to the right; right turn
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
under a railway (oft. of shops, bars, etc.); under the tracks; under a railroad overpass
sign of life; human presence; humanity; humaneness
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
remarkable; striking; obvious
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
limited headroom; max height