foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
effectiveness; efficacy; efficaciousness
common saying; popular version; folklore; tradition
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to show signs of ...; to have the appearance of ...
byway; side street; cross street; wrong way; digression
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
elbowing (someone); rejection; rebuff
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
emission (of light); radiation (of light); luminescence
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
gasping; puffing; wheezing; asthma
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
leaving something where it is; abandoning something
goes without saying; needless to say; obvious
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
dad; daddy; papa; sugar daddy
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
United Kingdom; Britain; Great Britain
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
area; vicinity; side; edge; circumstances