derailment; digression; deviation
dead body; corpse; cadaver; carcass
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
hundred-yen store; dollar store
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to have meaning; to be meaningful
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
not insignificant; not to be sneezed at
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
capacity; volume; capacitance
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
living thing; living creature; animal; life
by the way; in this connection; incidentally; in passing
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up