both (people); the two of them
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
under development; in development
meanwhile; in the meantime
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
separate; special; another; separately
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
after childbirth; postpartum
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
pink; erotic; blue; pornographic
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
domestically produced; domestic; Japanese-made
early summer; fourth month of the lunar calendar
to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
Syrah (wine grape variety); scilla (plant)
Grenache (wine grape variety)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around