extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
management; administration; operation
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
business person; business operator
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
something one finds questionable; something one finds fault with
large amount of money; great cost
numeral; digit; figure; number; a few characters
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
ordinary; average; run-of-the-mill
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
... all over again (repeating the same failure)
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
cooperation; collaboration; help; support
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
examination; exam; test; trial; experiment; test
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
this world; this life; world of the living
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
urgent business; pressing need; imperative
to be able (to); to be possible (to)
to dig up; to unearth; to uncover
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
just like that; quite so; I agree; that street
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
lieutenant colonel; commander (navy)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Ebisu; god of fishing and commerce