My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
that is to say; so that means
(a place) out of one's reach
to impose; to visit upon; to inflict
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
(a place) within one's reach
simile; metaphor; allegory; parable
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
your house; your home; your husband; your organization; you
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
diviner; fortune teller; soothsayer
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
at first; in the beginning; originally
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
may; might; perhaps; may be; possibly
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
you could say that; that might be so
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
unless one ...; if one does not ...
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
tactics; strategy; military operation; naval operation