direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
social networking service; SNS; social media
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
establishment; opening; setting up; inauguration
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume
resident of a prefecture; citizen of a prefecture
area; vicinity; side; edge; circumstances
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
young (e.g. young children); of few years
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
Le Blanc; Bland; Brun; Leblanc; Lebrun
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
no!; no no!; no, not at all
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
writing in a European language; European text; Roman letters
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala