sect; denomination; school (e.g. of poetry)
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
casualties; the killed and wounded
to trample; to crush underfoot
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
strongest ever; most powerful in history
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
vulgarization; vulgarisation; secularization; secularisation; popularization; popularisation
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
discussion; talk; tête-à-tête; conference
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Deputy Chief Cabinet Secretary
participation in government; state councillor (in the ritsuryō system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
to come face to face (with)
10th day of the month; ten days
limited; limiting; restrictive
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
Japanese citizen; (the) Japanese
either way; in any case; one way or another
harming one's image; worsening of one's image
party-internal; within the party
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
system; institution; organization; organisation
technical standards compliance
to sniff out; to get wind of
simultaneous; all at once
hollow; mid-air; air; sky
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
inferiority complex; sense of inferiority
to torment; to torture; to afflict; to harrow
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
distinction; discrimination; discernment; identification
(enactment of) legislation; lawmaking; legislative