composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
entirely; completely; cleanly; snugly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
pole; climax; extreme; extremity
like an old man; doddering; wizened; frowzy; seedy
occupations dependent on public favor (favour)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
Shizuoka-cha; prized Japanese green tea cultivated in Shizuoka Prefecture
Uji-cha; prized Japanese green tea cultivated around Uji, Kyoto
the big two ...; two major ...; two main ...
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
Okinawa (city, prefecture)
beniimo tart (tart made with purple sweet potatoes)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
sablé (shortbread biscuit)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
results (of a study or investigation)
total number; total quantity; total amount; diploid number
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
full-count survey; complete enumeration; census
another; different; something else
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
not knowing what's what; being unable to make heads or tails