approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to be in disorder; to lie scattered around
with a start; with a jump
increase in production; production increase
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to force open; to push open
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
reset; fresh start; new beginning
to be at a loss; to be puzzled
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to begin (doing); to start (doing)
subjugation (using military force); suppression; subduing
several (objects, usu. from two to six)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to that extent; to that degree; so much; so
careful; thorough; meticulous; scrupulous
singularity (climate); day in the calendar when a particular weather phenomenon is statistically likely to occur
attitude; posture; preparedness; readiness
expulsion; driving out; driving away; extermination
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
house where one was born; one's parents' house
institute of technology; technological university; technical university; engineering college
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
God's will; Heaven's will