(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
format; procedure; way of proceeding
contacting; getting in touch; communication; call; message
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
each time it happens; at all such times
moaning; muttering; complaining
near; nearby; not far off
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
conversation (just) between you and me; confidential talk
price movement limit; daily trading limit; fluctuation limit
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
earnings forecast (outlook, projection)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
price increase; rise in price
listed company (on a stock exchange)
serious; important; significant; grave; weighty
not yet officially announced
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
(town) market; (street) market; marketplace
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
pride; dignity; self-respect
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
just as one thought; as usual; sure enough
container (e.g. shipping); skip
another thing; other things; another man's property
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)