show; performance; show; exhibition; TV show
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
intention; inclination; mind; idea; wish; view
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
private person; individual
consulting; consultant; consul
charming; fascinating; attractive
(starting) from nothing; from scratch
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)
I don't care what follows; the future will take care of itself
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
method; method (in object-oriented programming)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
idle gossip; foolish talk; yarn
drinking party; banquet; feast
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to hold one's tongue; to shut up
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)