anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
scene; spectacle; sight; view
opposite side; opposition
since when; from when; how long
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
to ascend; to go up; to climb
Tibetan Buddhist monk; lama
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
spell; charm; incantation; magic words
covered with; stained; smeared
scriptural text; scriptures; sutras
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
prayer (for something); supplication
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
otaku; geek; nerd; enthusiast
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
crowding together; clustering together; close formation; swarm
falling rocks; fallen rocks
scary; frightening; eerie; dreadful
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
(small) stone; rock; pebble
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)