release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
shall ...; to assume; to suppose
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
material; materials; data; information; documents
scale; scope; plan; structure
very likely; very probable
normal; usual; ordinary; everyday
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
ID card; identification card
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
artificial intelligence; AI
participant; entrant; player; competitor
every person; each one; everybody
birth date; date of birth; DOB
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
having the same family name and given name (as someone else)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
stochastic; probabilistic
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
consideration; taking into account
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
the person in question; the person themselves; said person
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
match (contest); matching (with); going well (with)
input; (data) entry; typing
registrant; subscriber; enrollee
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
simply; merely; only; solely
mail; postal matter; postal item
sending; forwarding; remitting
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
fingertip; finger; toe tip; toe
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
human power; human strength; human effort; human agency
admission ticket for an examination
(distinction of) sex; gender
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure