jpdb beta

sausage

2

to get between; to be caught in

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

beer

1

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

1

courting; wooing; making advances

1

the ... in question

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

couple

4

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

also known as; also called

1

violent explosion; bursting

11

pile driver; pile-driver

13

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

4

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

Mecha anime and manga

2

during a play

1

band of robbers; gang of thieves

1

poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic

1

satisfying; pleasing; gratifying

3

portion for two people

1

two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth

1

faraway; far-off

2

after staying up all night

2

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

changing every day

1

to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

1

surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully

2

to run around

1

coaxial mounting; multiple mounting

3

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

6

boots; boot

7

double-breasted

3

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

with a momentary flash of light

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

on the light side (weight); (relative) lightness

1

to keep balance

1

repulsion; repulsive force

10

life; living; I; me; student

1

completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour

3

test results

1

data entry

1

claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener

2

sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)

2

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1