embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
something like ...; something called ...
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
hurray; hooray; go!; you can do it!
fight; fighting spirit; fight!; do your best
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
back; rear; background; behind the scenes
fleeting (glimpse, glance, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
bearded face; unshaven face; hairy face
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to make a fist; to clench one's fist
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
lack of expression; blank look (on one's face)
girl; daughter; baby girl; young woman
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
ringlets; ringlet curls; sausage curls
blue; azure; green; pale; gray; unripe
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
innocent; cherubic; childlike
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote