appointment; rendezvous; date
matter (to attend to); business; affair; use; need
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
same room; sharing a room; occupying the same room
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to be conspicuous; to stand out
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
spy; secret agent; spying
to hear a rumor; to get wind of
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
the entire force (of soldiers)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
as planned; according to plan
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
tenacity; persistence; obsession; implacability
one's descendants; one's offspring; posterity
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
advocate; proponent; supporter
knowing only too well; being fully aware of
natural voice (without a microphone)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
desire for revenge; vengeful thoughts
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator