release; emission; ejection
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
intelligence; intellect; brains
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
bravery; courage; heroism
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
true character; real nature
to lose heart; to lose motivation
appearance; figure; shape; form
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
all-out attack; general offensive
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
ignition; detonation; triggering; explosion
to stake; to risk; to bet; to wager
courageous; brave; bold; valiant
discovery; detection; finding
by all rights; legally speaking; properly speaking
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
this world; this life; this generation; present day
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
to pluck; to pick; to nip off
to drool; to dribble; to slobber
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
suicide attack; kamikaze attack
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to fight against; to oppose; to face
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
asafetida (Ferula assafoetida)
cripple; disabled person; invalid
to continue to do; to persist in doing
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
depths of Hell; abyss; inescapable situation