immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(distinction of) sex; gender
manners; etiquette; polite behaviour
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
so-and-so; who?; which people?
one-by-one; separately; in detail
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to take a breath; to take a short rest
big problem; major issue; big controversy
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
bookshelves; bookshelf; bookcase
as far as the eye can see
the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to soothe; to calm; to pacify
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to bear; to stand; to endure; to put up with
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to give one's life; to lay down one's life
ancestor; forefather; foremother
to revere; to respect; to worship
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
caller; visitor; company; guest
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
rank; ranking order; hierarchy
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)