babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
unbelievable; incredible; implausible
conclusion; decision; judgement; affirmative
way out; means to escape; escape route
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
naturally; in due course; by itself; of its own accord
from the viewpoint of; according to
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
greeting; a fine thing to say
in that way; like that; that way
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
festival merrymaking; revelry
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
royal capital; imperial capital
(national) capital (city); metropolis
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
stronghold; inner citadel; base; headquarters
town; city; municipal; urban
everywhere; all over; throughout
otherwise; or else; if not
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe