staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to cut into (a conversation); to interject
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
nagging; faultfinding; carping; captious
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to be jealous of; to be envious of; to envy
threatening attitude; menacing look; angry look
contest of strength; trial of strength
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
he; she; that person; (arch.) you
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to look coldly at; to turn a cold shoulder
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
prospects of victory; chances of success
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
being outnumbered (e.g. in a military context)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
straightforwardly; readily; without hesitation
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to launch oneself upon; to make one's debut
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time