administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
to try and do something; to attempt to do something
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
(somebody else's) parents; both parents
important; significant; precious; valuable; careful
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to say; to be pleased to say
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
letting (someone) die without helping
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
based on; built on; made from
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to cause trouble; to cause a disturbance
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
if so; in that case; in that situation
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to rescue from; to help out of; to save
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to hold one's tongue; to shut up
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
thin; slender; fine; unlucky
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
request; favour (to ask); wish; please
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
briskly with small steps; trotting
to walk; to move forward; to make progress
to accept; to receive; to agree
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to shake; to sway; to waver
shock; tremor; impact; vibration
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word