natural; understandable; reasonable; no wonder
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
and yet; though; when; in spite of
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to pretend not to see; to turn one's back on
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
go that far; to that extent
awkward; uncomfortable; embarrassing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
distrust; unjust suspicion
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to paste; to stick; to affix; to station; to post
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to be bewildered; to be perplexed
lovey-dovey; head-over-heels in love
boisterously; roughly; briskly
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
doubt; question; suspicion; dubiousness
How do you do?; I am glad to meet you
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
mother-in-law; foster mother; step mother
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
let me see; well; errr ...; uhh ...
firmly; solidly; heartily
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
ill will; malice; evil intent
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to come to one's senses; to calm down