jpdb beta

to wind (thread, film, etc.)

1

stern

2

to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war

1

relocation of the capital; transfer of the capital

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

parallel; equal; match

1

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

11

to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

battleship

22

main battery; main armament; best hitter; center of the offense

5

assailing criminals

1

battle zone

1

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

2

front; first line; spearhead

1

to settle; to finish; to bring to an end

1

to tear (up) paper

1

hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist

1

weight

3

blunt weapon

1

weak; delicate; sickly

1

ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat

1

to complete decisively; to do to completion

1

sunshine; sunlight

1

inspection; examination; survey

1

having an expert eye

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

end; conclusion; rounding up; revaluation

1

to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit

1

falsehood and truth; fiction and fact

1

under the orders of; by order (command)

1

self-protection; self-defence

1

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

to defend oneself; to protect oneself

1

coupled with; together

2

common; commonplace; pulp paper; granulated sugar

2

to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing

1

to dance

1

repetition mark in katakana

1

same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

severe wound; serious wound; gash

2

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone

1

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

to start; to begin; to commence

1