jpdb beta

to have one's name entered (in a list)

2

third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

4

saw

3

(building) stone

4

ultramarine colour (color)

1

haori (Japanese formal coat)

1

saw

1

to drift (to); to be washed ashore

3

idle gossip; foolish talk; yarn

1

to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling

1

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling

2

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

to come to see; to come and see; to visit

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

2

short hair

2

to be; to exist; to be

3

normal practice; proper practice

1

you; (arch.) your residence

4

strong defense; strong defence

1

wandering; roaming; drifting

5

distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)

1

poor village; desolate village; lonely village; remote village

5

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

7

wisdom

2

of good character; kindhearted; good-natured

3

goodness; good

10

to break off writing

6

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

2

great debt of gratitude; great obligation

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

to be a point of honor; to affect someone's good name

1

dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price

1

to be reliable

2

under the veranda; under the floor; out of sight; in the background; unnoticed

1

change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity

3

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

realistic; pragmatic

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

3

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

simplified version; abridged edition

1

long visit; overstaying

2

entrance

1

plan; idea; design; taste; liking; preference

2

politics; political manoeuvre; political maneuver

1

to get off one's backside; to bestir oneself

1

one's family and followers; one's whole clan

5

under investigation

3

roost; nest; pad; crib; one's home

3

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

above the ceiling

2