lake; marsh; wetland; inland waters
hanging banner; hanging screen; curtain
eye; insight; vision; gist; main point; hole
protection; defense; providence; amulet; charm
dying in vain; wasteful sacrifice of life
shortsighted; narrow-minded
gushing out (suddenly); pouring out all at once; bursting out
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
rottenness; decay; corruption
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
random; unintentional; unintended
intentional; deliberate; contrived; artificial
disadvantageous; long (odds)
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
gambling den; gambling house
all one has; all one's possessions
filtration; filtering; percolation
surface of the earth; ground surface
undergoing treatment (medical); receiving treatment
spread; span; expanse; extent
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to avoid misfortune; to escape danger
receiving an electric shock
several million; millions (of)
footwork (in martial arts, sports, etc.)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
wind-wrought pattern on the sands
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
offensive (movement); aggression
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to rant and rave; to raise hell