to avenge (someone) by striking down their killer
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
first quarter moon; waxing half-moon
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
victim; injured party; sufferer
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
main guest; guest of honor; guest of honour
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
knowing; understanding; appreciation
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
hunting ground; hunting preserve
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
impudent; brazen; shameless; bold
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
deep emotion; impression; inspiration
check; restraint; oppression; repression
to cause offence (offense); to create hard feelings
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
ringing; throbbing violently
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to make a vow; to take an oath