rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
creation; birth; formation; naissance; construction
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to be too late (to be of use)
essential; substantial; substantive; intrinsic
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
from long ago; from old times; from time immemorial
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
to have a good idea; to be able to predict
ectogenesis; outside the body
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
acquaintance; relation; affinity; reason
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
application (of a rule, law, method, etc.)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to break into fragments; to go to pieces
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
maximum permissible level or dosage
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
to draw (conclusion); to deduce; to derive
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
conception; becoming pregnant; pregnancy
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
to read to the end; to read through; to read from cover to cover
whether or not; presence or absence
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to sink (into); to get depressed
ostentation; show; affectation
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move