in truth; as it is; as you are; in practice
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
change of key (during piece); modulation
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to press for an answer; to shower questions on someone
to express (in words); to confess
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
tranquil; calm; quiet; peaceful
to come off; to slip down; to slip off
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to take away; to carry off
in unison; as one; united
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
cares; ill feeling; reserve
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to grow; to develop; to grow up
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
normal; usual; ordinary; everyday
snow, moon, and flowers; beauty of the four seasons (from a poem by Bai Juyi)
origin; source; beginning; starting point
corpse; kanji "corpse" radical
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
circulation; rotation; cycle; loop
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
seventh day of the month; seven days
incarnation; impersonation; personification; avatar
ankle; malleolus; ankle bone
rather; sooner; preferably
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
under one's eyes; below one's eyes
after an interval of ... years; for the first time in ... years