aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
fresh made; freshly baked; freshly roasted
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
under the control (of); under the dominion (of)
spare time; free time; leisure time
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
infiltration; sneaking in; going undercover
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
defense; defence; guard; policing; security
going around; patrol; round; tour
wind and waves; rough seas; discord; quarrel; hardships (of life); adversity
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
confinement; imprisonment; incarceration
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to pass from one's lips; to escape one's lips
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
stairs; stairs at the front of a noh stage
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
evil design; crafty plan; plot
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
shy; diffident; retiring; reserved
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to get slightly dirty (all over)
emergency fix; tentative measure; temporary solution
about when; about what time; how soon
another thing; exception; special case