combat readiness; battle readiness; fighting trim
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
great delight; great satisfaction; rapture
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
red; crimson; scarlet; Red; communist
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(a person's) appearance; looks
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
trusting too much; overestimating ability
to trip someone up; to pull the carpet from under
cannot be helped; unavoidable
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
to make sacrifices for; to pay dearly for
one eye; discerning eye; excellent judgement
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
quiz; short test; mini test
failing mark; failing grade
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
test; trial; ordeal; tribulation
dual personality; split personality
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
calm and collected; with composure; having enough and to spare
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
food, clothing and shelter; necessities of life
nuisance to other people; inconvenience to others
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
length (of an animal); body length