severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
in the belly; in one's heart of hearts
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
finish; finishing; finishing touches
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be dying; to be about to die; to be close to death
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
spurt of blood (from one's victim)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
talent; gift; function; noh (theatre)
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
return (to); revolution; recurrence; regression
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
blow; shock; strike; batting
to flow into; to pour into; to stream into
passing through without stopping; passing by
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be rejuvenated; to feel young again
year; age; years; past one's prime; old age
to be similar (to); to be akin (to); to be like
with a broad grin; smirking
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
out of luck; (at the) end of one's rope
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)