lie; falsehood; fiction; fabrication
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to stop (plug) one's ears
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
scary; frightening; eerie; dreadful
conception; idea; thought; samjna (perception)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
votive objects for a home shrine; ritual article
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
to throw open; to leave open
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to take a step backward; to retreat a step
sweeping sideways; mowing down
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to shoot out (lights, window, etc.)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
reproduction; duplication; reprinting
imperfect; incomplete; faulty; defective
physical strength; the strength of one's muscles
grace; favor; favour; blessing; benefit
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to jostle; to crowd; to haggle
long sword; minute hand (of a clock)
indicates means of action; cause of effect; by
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
shape; form; appearance; state; situation; suitable