to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
remodeling; remodelling; restructuring; modding
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
material for experiments; experimental material
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
shoal; shallows; sand bar; ford
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
unprecedented; never seen before
as usual; as always; as before; as ever; still
to sigh; to breathe a sigh
to pretend not to see; to turn one's back on
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
script; screenplay; scenario
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to look down (on); to condescend (to)
tightly (packed); densely; closely; crammed
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
exposed; scanty; bare; public; open
pale; pallid; bluish-white
ferocious; fierce; truculent; savage
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
please; somehow or other; one way or another
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
great delight; great satisfaction; rapture