sentence-ending particle expressing doubt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
nonexistent; not being (there); not having; not
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
today; this day; these days; recently; nowadays
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
battlefield; battleground
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
lesson; class work; teaching; instruction
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to smile (at); to grin (at)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one lump; one body; one group
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to care for someone; to look after someone
very; greatly; immense; enormous; serious; grave