of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
hollow; mid-air; air; sky
to blaze; to burn brightly
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to shake and untangle; to shake free from
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
middle section of a song (in gagaku or noh)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
reaching; attaining; arrival
trace; tracks; site; remains; scar
in an instant; in a flash; right away; immediately
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to overflow from something full
pure; true; genuine; unmixed
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
counterattack; counteroffensive; counterblow
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to make one's own; to take possession of
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to lose sight of; to miss
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to come to realize; to become aware (of)
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)