alteration; falsification; faking
just a minute; small quantity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
(brother and sister) born of a different mother
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
although I say; although one might say; although called
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
millennium; one thousand years; (fig.) long time
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
in comparison to; rather than
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having in mind; happening to know of; idea
later on; eventually; afterwards
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to ascertain; to check; to make sure
to deify; to enshrine; to pray; to worship
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every