heart; guts; nerve; central part
curse; spell; malediction
physical strength; muscle strength
finishing blow; coup de grâce
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
lack of policy; having no measures; lacking means
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
as a matter of fact; to tell the truth
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
counter for articles; counter for military units; individual
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
garden; yard; courtyard; field (of action); area
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
unusual space; other dimension
isolation; segregation; separation; quarantine
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
several times (as large, over)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to scatter away; to vanish
as you see; as you can see
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
otherwise; or else; if not