to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
sacred profession; holy orders; vocation; ministry
layman; believer; adherent; follower; laity
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to go (come) inside; to step into; to enter
to stay behind; to remain; to work overtime
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
movement; move; motion; trend; development; change
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
curiosity; inquisitiveness
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to give a warning; to remind (a person) of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
at regular intervals; evenly spaced
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
ceremony; rite; ritual; service
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
idleness; lack of application; lazy study habits
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
from afar; over a great distance; all the way
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
cardinal (Catholic church)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
tone (of voice); manner of talking
(rock) crystal; high purity quartz